99 Luftballons - Lyrics
Bevor ich dich singen zu hören, hätte ich nie gedacht, daß die deutsche so gut klingen würde.
Die wenigen Worte, die ich auf deutscher Sprache gehört hatte, waren denen, daß im USA-amerikanischen Filmen ohne Übersetzung stehen lassen.
Worte wie: Kampf, Krieg, Führer oder Achtung!
Worte, die ein bischen hässlich klang, wenn sie ein Soldat, der den Krieg verloren ist, sagt.
Ich bin sicher, daß es anders klingen würde, wenn du sie gesagt würdest.
Fast dreißig Jahre sind vergangen und jedesmal, wenn ich ihre Stimme hört ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen